Category: религия

ТОЛКАЙ ТЕЛЕГУ К ЗВЕЗДАМ!..

Есть такая поговорка в Америке: “Hitch your waggon to a star”. Точный перевод ее: “Толкай свою телегу к звезде”, но я ставлю “звезду” в множественное число, чтобы расширить небосклон. Прочитал я эту поговорку вскоре после приезда в Америку, когда учился английскому языку всеми способами и читал все вывески, рекламы, надписи в вагонах подземных дорог и прочее, малопонятное, что хотелось понять.

Это длинная история рассказывать, как я учился языку. Десять лет прошло, пока я рискнул выступать с публичными лекциями, и лишь после пяти лет разъездов с лекциями отважился принять кафедру русской литературы и истории в одном из американских университетов.

Тут надо признаться, что само приглашение на кафедру произошло после позорного провала моей первой лекции в этом самом университете. Меня это крайне удивило и даже уронило в моих глазах авторитет самого ректора университета. Как он мог так рисковать, приглашая профессором человека, который далек от педагогического опыта, человека, выражения которого на английском языке все еще - смесь французского с нижегородским?

А произошло все так.
   ...     - - -    http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

Была суббота. Вечером у меня двухчасовой класс для взрослых. А в понедельник мы вернемся в литературную лабораторию, потому что там-то и будет настоящая работа над загадкой: удастся ли мне, и как далеко, протолкну я свою телегу к звездам? Как бы мне там не обанкротиться. Придется тогда опереться уже на русскую песенку: “Пропадай моя телега - все четыре колеса...” Но запасемся терпением и будем дерзать.                                                                                     

США. Флорида. 1946 год.
(Перевод – Ольга Сирота)
                                                                                                                                                http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

http://altnet.ru/~lik/Proza/greb.htm


Документальный фильм 2011 года "Толкай телегу к звездам..." производства киностудии «Русский путь», автор картины – режиссер Александр Гурьянов.
Фильм посвящен Г.Д. Гребенщикову и творению его рук – Чураевке – русскому поселению в Америке. Название было дано по имени мифической деревни Чураевка, где проживали крестьяне-старообрядцы, герои главного произведения Гребенщикова – многотомного романа «Братья Чураевы», в свое время И.А. Буниным рекомендованного к печати в самом влиятельном литературном журнале русской эмиграции «Современных записках» (и впоследствии признанного специальным Комитетом интеллектуальной кооперации при Лиге Наций в Швейцарии выдающимся трудом мировой литературы).
(ссылка он-лайн http://fest.radonezh.ru/video/51521)
Картина «Толкай телегу к звездам» – дань памяти Чураевке, Г.Д. Гребенщикову и всей русской эмиграции. Ныне это поселение существует как памятник истории и культуры и внесено в национальный реестр исторических мест США. Создатели фильма старались как можно острее и глубже запечатлеть уходящее, отыскать утраченное время, остановить ускользающие мгновения, охватить их наиболее полно. Картина складывается из документальных кадров, пейзажных зарисовок, свидетельств очевидцев, бесед с немногими оставшимися жителями деревни. Название фильма представляет собой видоизмененную американскую поговорку: Hitch your wagon to a star, или «Толкай свою телегу к звезде».
Сейчас Чураевка больше походит на старинный дачный поселок, немноголюдный, укромный, с заросшими тропинками. Из русских в деревне остались только Светлана и Татьяна Чистяковы, вдова и дочь художника Владимира Чистякова. На домах и заборах поселения висят таблички с надписями: «Private. Keep out». Гребенщиков предвидел и такой исход, не исключая, что с его смертью Чураевка если не канет в небытие, то утратит свое сакральное значение. Но как истинный оптимист он предпочитал движение и созидание пассивному созерцательному ничегонеделанию – то есть толкал телегу к звездам, несмотря ни на что.

Церковь Знамения Пресвятой Богородицы в усадьбе Дубровицы

Оригинал взят у vladimirdar в Церковь Знамения Пресвятой Богородицы в усадьбе Дубровицы
Церковь Знамения Пресвятой Богородицы в усадьбе Дубровицы
Всего 94 фото

Есть одно совершенно чу́дное место в Южном Подмосковье – усадьба Дубровицы, что под Подольском. Жемчужина этой усадьбы - Церковь Знамения Пресвятой Богородицы, что построил князь Борис Голицын на месте слияния Десны и Пахры…

...В «высокой» архитектуре по-прежнему живут мысли, чувства, мечты авторов проектов, заказчиков, архитекторов, что воплощали в ней свои идеи, сокровенные мысли, свой творческий замысел и его полет. В таких сооружениях максимально долго могут жить душа ваятеля, его внутренний мир, да и вообще, исторический контекст того времени, который можно прочитать как в архитектурных деталях, так и в образе такого сооружения в целом. И Знаменская церковь в Дубровицах как раз максимально соответствует подобному примеру. Сам восхитительный силуэт этой стремительной и просто захватывающе красивой церкви побуждает встрепенуться твои бессознательные инстинкты и разбудить сознание вопросами, - а что связано с этой церковью, с ее историей, людьми, событиями, что происходили тогда, что являются для нас сейчас лишь зыбкими призраками былого…

Я уже выкладывал подробный материал об усадьбе Дубровицы, где останавливался на тайнах и любопытной истории этой усадьбы и самой Знаменской церкви... Погода была тогда не очень – стояла мрачная промозглая осень 2013 года. И хотя впечатление от усадьбы и церкви были очень сильные, но фотографии получились какие-то «продрогшие») Поэтому тогда, я дал себе слово съездить в Дубровицы еще раз, но в хорошую погоду и такой случай представился как раз на майские праздники 2014-го.

В этом материале я сделаю больше акцент не на информационной составляющей, а на фото ряде этой уникальной церкви, ее окружении - самой усадьбе, поскольку в плотный осенний дождь изучать, к примеру, усадебный парк в мой первый приезд сюда было не самым благодарным делом. Кроме того, именно в этот мой второй приезд, когда уже погода баловала, в Знаменской церкви Дубровиц, я как раз и встретил ту удивительную икону Святого Трифона, что поразила меня самым чудесным образом, подвинув на написание целой рассыпи постов в ЖЖ о святом Трифоне, Трифоновской церкви и Церкви Знамения на Рижской в Москве, что непосредственно были связаны с именем этого одного из самых почитаемых в Москве святых. Оставалось только поделиться с Миром своими впечатлениями и ощущениями от этого удивительного места именно в эту поездку, что я сейчас и делаю.
Collapse )

© Vladimir d’Ar


ЕПИСКОП-САМОРОДОК Годовщина кончины Преосвященного епископа Даниила (Александрова)

- 1*
26 апреля 2010 г., на 80-м году жизни, отошел ко Господу викарий Первоиерарха РПЦЗ митрополита Илариона по окормлению единоверцев, Преосвященнейший епископ Ирийский Даниил (в миру Димитрий Борисович Александров). Епископ Даниил неотрывно был связан с именем Чураевки - "Епископ Даниил рассказал, что приехал в Чураевку, когда Гребенщиков уже был болен и, потеряв речь, не мог ничего говорить. После смерти писателя и его жены владыке, тогда еще отцу Александру, перешла типография и то немногое, что было в доме. В свое время он окончил семинарию, освоив там печатное дело. Еще при жизни Гребенщикова начал думать об издании книг и через два года после смерти писателя издал его автобиографическую повесть "Егоркина жизнь" - 2*

Collapse )