Верхняя записьТОЛКАЙ ТЕЛЕГУ К ЗВЕЗДАМ!..
alatas

Есть такая поговорка в Америке: “Hitch your waggon to a star”. Точный перевод ее: “Толкай свою телегу к звезде”, но я ставлю “звезду” в множественное число, чтобы расширить небосклон. Прочитал я эту поговорку вскоре после приезда в Америку, когда учился английскому языку всеми способами и читал все вывески, рекламы, надписи в вагонах подземных дорог и прочее, малопонятное, что хотелось понять.

Это длинная история рассказывать, как я учился языку. Десять лет прошло, пока я рискнул выступать с публичными лекциями, и лишь после пяти лет разъездов с лекциями отважился принять кафедру русской литературы и истории в одном из американских университетов.

Тут надо признаться, что само приглашение на кафедру произошло после позорного провала моей первой лекции в этом самом университете. Меня это крайне удивило и даже уронило в моих глазах авторитет самого ректора университета. Как он мог так рисковать, приглашая профессором человека, который далек от педагогического опыта, человека, выражения которого на английском языке все еще - смесь французского с нижегородским?

А произошло все так.
   ...     - - -    http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

Была суббота. Вечером у меня двухчасовой класс для взрослых. А в понедельник мы вернемся в литературную лабораторию, потому что там-то и будет настоящая работа над загадкой: удастся ли мне, и как далеко, протолкну я свою телегу к звездам? Как бы мне там не обанкротиться. Придется тогда опереться уже на русскую песенку: “Пропадай моя телега - все четыре колеса...” Но запасемся терпением и будем дерзать.                                                                                     

США. Флорида. 1946 год.
(Перевод – Ольга Сирота)
                                                                                                                                                http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

http://altnet.ru/~lik/Proza/greb.htm


Документальный фильм 2011 года "Толкай телегу к звездам..." производства киностудии «Русский путь», автор картины – режиссер Александр Гурьянов.
Фильм посвящен Г.Д. Гребенщикову и творению его рук – Чураевке – русскому поселению в Америке. Название было дано по имени мифической деревни Чураевка, где проживали крестьяне-старообрядцы, герои главного произведения Гребенщикова – многотомного романа «Братья Чураевы», в свое время И.А. Буниным рекомендованного к печати в самом влиятельном литературном журнале русской эмиграции «Современных записках» (и впоследствии признанного специальным Комитетом интеллектуальной кооперации при Лиге Наций в Швейцарии выдающимся трудом мировой литературы).
(ссылка он-лайн http://fest.radonezh.ru/video/51521)
Картина «Толкай телегу к звездам» – дань памяти Чураевке, Г.Д. Гребенщикову и всей русской эмиграции. Ныне это поселение существует как памятник истории и культуры и внесено в национальный реестр исторических мест США. Создатели фильма старались как можно острее и глубже запечатлеть уходящее, отыскать утраченное время, остановить ускользающие мгновения, охватить их наиболее полно. Картина складывается из документальных кадров, пейзажных зарисовок, свидетельств очевидцев, бесед с немногими оставшимися жителями деревни. Название фильма представляет собой видоизмененную американскую поговорку: Hitch your wagon to a star, или «Толкай свою телегу к звезде».
Сейчас Чураевка больше походит на старинный дачный поселок, немноголюдный, укромный, с заросшими тропинками. Из русских в деревне остались только Светлана и Татьяна Чистяковы, вдова и дочь художника Владимира Чистякова. На домах и заборах поселения висят таблички с надписями: «Private. Keep out». Гребенщиков предвидел и такой исход, не исключая, что с его смертью Чураевка если не канет в небытие, то утратит свое сакральное значение. Но как истинный оптимист он предпочитал движение и созидание пассивному созерцательному ничегонеделанию – то есть толкал телегу к звездам, несмотря ни на что.

К 150-летию К. Д. БАЛЬМОНТ (1867-1942).
alatas
Константин Дмитриевич БАЛЬМОНТ (1867-1942). Часть вторая
Оригинал взят у aonidy в Константин Дмитриевич БАЛЬМОНТ (1867-1942). Часть вторая

К моменту эмиграции в 1920 г. Константина Бальмонта за границей знали неплохо, хотя издавали сравнительно мало.

Читать дальше...Свернуть )


К 150-летию Константина Бальмонта
alatas
Константин Бальмонт. ГЕОРГИЮ ГРЕБЕНЩИКОВУ

Когда в прозренье сна немого,
Таясь в постели, как в гробу,
Мы духом измеряем снова
Всю пережитую судьбу, –

      Передвигая все границы
      Того, что понимаем днем,
      В лучах нездешней огневицы
      Мы силой бывшего живем.

Мы ведаем, что существуем
Не от среды до четверга,
И дух наш радостью волнуем,
Все раздвигая берега.

      Душа – ответ. И мы не спросим,
      Мы видим в четких письменах,
      Что там, где древле был ты лосем,
      Я белкой в тех же был лесах.

Когда с рассветом дымно-алым
Ты пил студеную волну,
Над тем же плещущим Байкалом
С сосны я прыгал на сосну.

      Ты, чувствуя, что близко волки,
      Был изваяньем пред врагом,
      А я сосновые иголки
      Сбивал играющим прыжком.

Терялись волки в дикой слежке,
Ты мерно шел по склону вниз,
А я кедровые орешки
Проворными зубами грыз.

      Когда ж все в мире было тихо,
      Был пляс в зверином сердце ал:
      С тобой – покорная лосиха,
      Я белкой с белкою играл.

И, острый коготь в ствол вонзая,
Взбегал я, хвост свой распушив,
И, тишь прервав лесного края,
Твой зычный голос был красив.

      Ты смотришь в зеркало возврата?
      Есть в сердце тысяча очей.
      Наш лес, где были мы когда-то,
      Он до сих пор еще ничей.

В тысячелетьях потонули
Тот лик, тот бор, тот день, тот час.
Тогда мы не дождались пули,
Теперь облава против нас.

      Но в нас живет душа живая.
      И зыбим солнечный мы смех,
      Ты – словом целину взрывая,
      Я – в стих роняя красный мех.
Париж,
1923, 25 февраля
      Константин Бальмонт. ГОЛУБАЯ ПОДКОВА. Стихи о Сибири
Константин Бальмонт родился 3 (15) июня 1867 года в сельце Гумнищи Шуйского уезда Владимирской губернии, третьим из семерых сыновей.



Инстаграмный беспредел
alatas
Инстаграм: Оригинал взят у fotografersha в Инстаграмный беспредел
В последние месяцы всё больше пользователей обижаются на инстаграм. Очень много моих друзей и знакомых познакомились с опытом блокировки "за просто так". Я попробовала разобраться, в чем же дело, за что блокируют аккаунты, но внятного ответа так и не нашла. Не буду сейчас расписывать, за что блокируют, это легко гуглится что делать если заблокировали инстаграм.

Дело было в начале мая, однажды я просто не смогла войти в свой аккаунт с телефона. Причем перед этим приложение запросило код, который был отправлен на привязанный номер телефона. А симка в телефоне в тот момент стояла другая и сразу подтвердить не получилось. И всё. Больше зайти не смогла.
После блокировки отправила запрос в техподдержку с компьютера и вскоре прошла процедуру отправки кода с себяшкой, который присылают на почту. Через 4 дня инстаграм разблокировали.

Ну ок, теперь я каждый раз ввожу код. Но меня интересует другой вопрос, на который ответа нет НИГДЕ.

Почему инстаграм сам удаляет фотографии без объяснения причин?

Ваш аккаунт могут заблокировать за "Нарушение правил сообщества". Но какие правила нарушает, например, вот эта фотография?
marina insta
С подписью "Hi, followers! It`s me :)"

Читать дальше...Свернуть )


Метки:

Продай мне ручку! Достал этот вопрос? | Руслан Галка
alatas
Продай мне ручку! Достал этот вопрос? | Руслан Галка


Образование вторично
alatas
Знание – сила, поэтому вторично
Зачем президент противопоставляет воспитание образованию
газета "Ведомости" № 4348 от 23.06.2017г..
Тема работы с молодежью, вновь вошедшая в политическую повестку, продолжает занимать умы руководителей государства. Вскоре после обсуждения в Госдуме закона о молодежной политике и общения парламентариев с видеоблогерами Владимир Путин встретился с классными руководителями выпускных классов. Темой обсуждения было воспитание школьников, и президент сразу противопоставил его образованию: «Получить знания – это непросто, современные особенно, широкие знания, но это все-таки вторичное по сравнению с воспитанием человека, с тем чтобы он должным образом относился и к себе самому, и к своим друзьям, и к семье, и к Родине. Это абсолютно фундаментальные вещи».
...
https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2017/06/23/695655-znanie-sila


Ле Бурже. Детали
alatas
Ждем МАКС-201 а пока: Оригинал взят у fotografersha в Ле Бурже. Детали
Как известно, детали запоминаются. А внимание организаторов авиасалонов к деталям либо их отсутствие вызывает либо уважение, либо недоумение.
Из совокупности деталей получается вынести общее впечатление от того или иного мероприятия.
Чем же запомнился авиасалон в Ле Бурже на этой неделе и что изменилось по вравнению с прошлыми выставками? Смотрим ниже.



Читать дальше...Свернуть )


Метки:

Новые концы крыльев А380
alatas
Международный аэрокосмический салон Ле Бурже - 2017:
Оригинал взят у fotografersha в Новые концы крыльев А380
На международном аэрокосмическом салоне Ле Бурже Airbus представил результаты своих исследований по дальнейшему улучшению А380.

A380plus включает в себя новые законцовки и другие модификации крыла, которые позволят сократить расход топлива на 4%.
A380plus

Читать дальше...Свернуть )


Метки:

Госдума хочет пресечь обход блокировок в интернете !!!
alatas
Ведомости:
Сервисы обхода можно будет блокировать в течение месяца, следует из нового законопроекта
https://www.vedomosti.ru/technology/articles/2017/06/08/693623-gosduma-blokirovok

Булгакова – на Патриаршие!
alatas
"На Патриарших опять неспокойно – да что там, даже беда! Вот скажите, с чем в первую очередь ассоциируются Патриаршие пруды? Большинство наверняка тут же ответит: Булгаков, "Мастер и Маргарита", Берлиозу отрезало голову. Туристы приходят на Патриаршие, идут к памятнику и с удивлением для себя обнаруживают, что памятник-то Крылову. "Ой, а где здесь Булгаков?" – спрашивает каждый второй турист. А нет его здесь. Самое удивительное, что сам памятник был изготовлен в бронзе ещё в 1998 году, под него выделена площадка, но установлен он не был. ..."
http://varlamov.ru/2412900.html?utm_source=fbsharing&utm_medium=social

Метки:

?

Log in