Верхняя записьТОЛКАЙ ТЕЛЕГУ К ЗВЕЗДАМ!..
alatas

Есть такая поговорка в Америке: “Hitch your waggon to a star”. Точный перевод ее: “Толкай свою телегу к звезде”, но я ставлю “звезду” в множественное число, чтобы расширить небосклон. Прочитал я эту поговорку вскоре после приезда в Америку, когда учился английскому языку всеми способами и читал все вывески, рекламы, надписи в вагонах подземных дорог и прочее, малопонятное, что хотелось понять.

Это длинная история рассказывать, как я учился языку. Десять лет прошло, пока я рискнул выступать с публичными лекциями, и лишь после пяти лет разъездов с лекциями отважился принять кафедру русской литературы и истории в одном из американских университетов.

Тут надо признаться, что само приглашение на кафедру произошло после позорного провала моей первой лекции в этом самом университете. Меня это крайне удивило и даже уронило в моих глазах авторитет самого ректора университета. Как он мог так рисковать, приглашая профессором человека, который далек от педагогического опыта, человека, выражения которого на английском языке все еще - смесь французского с нижегородским?

А произошло все так.
   ...     - - -    http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

Была суббота. Вечером у меня двухчасовой класс для взрослых. А в понедельник мы вернемся в литературную лабораторию, потому что там-то и будет настоящая работа над загадкой: удастся ли мне, и как далеко, протолкну я свою телегу к звездам? Как бы мне там не обанкротиться. Придется тогда опереться уже на русскую песенку: “Пропадай моя телега - все четыре колеса...” Но запасемся терпением и будем дерзать.                                                                                     

США. Флорида. 1946 год.
(Перевод – Ольга Сирота)
                                                                                                                                                http://grebensch.narod.ru/waggon.htm

http://altnet.ru/~lik/Proza/greb.htm


Документальный фильм 2011 года "Толкай телегу к звездам..." производства киностудии «Русский путь», автор картины – режиссер Александр Гурьянов.
Фильм посвящен Г.Д. Гребенщикову и творению его рук – Чураевке – русскому поселению в Америке. Название было дано по имени мифической деревни Чураевка, где проживали крестьяне-старообрядцы, герои главного произведения Гребенщикова – многотомного романа «Братья Чураевы», в свое время И.А. Буниным рекомендованного к печати в самом влиятельном литературном журнале русской эмиграции «Современных записках» (и впоследствии признанного специальным Комитетом интеллектуальной кооперации при Лиге Наций в Швейцарии выдающимся трудом мировой литературы).
(ссылка он-лайн http://fest.radonezh.ru/video/51521)
Картина «Толкай телегу к звездам» – дань памяти Чураевке, Г.Д. Гребенщикову и всей русской эмиграции. Ныне это поселение существует как памятник истории и культуры и внесено в национальный реестр исторических мест США. Создатели фильма старались как можно острее и глубже запечатлеть уходящее, отыскать утраченное время, остановить ускользающие мгновения, охватить их наиболее полно. Картина складывается из документальных кадров, пейзажных зарисовок, свидетельств очевидцев, бесед с немногими оставшимися жителями деревни. Название фильма представляет собой видоизмененную американскую поговорку: Hitch your wagon to a star, или «Толкай свою телегу к звезде».
Сейчас Чураевка больше походит на старинный дачный поселок, немноголюдный, укромный, с заросшими тропинками. Из русских в деревне остались только Светлана и Татьяна Чистяковы, вдова и дочь художника Владимира Чистякова. На домах и заборах поселения висят таблички с надписями: «Private. Keep out». Гребенщиков предвидел и такой исход, не исключая, что с его смертью Чураевка если не канет в небытие, то утратит свое сакральное значение. Но как истинный оптимист он предпочитал движение и созидание пассивному созерцательному ничегонеделанию – то есть толкал телегу к звездам, несмотря ни на что.

Литературная классика Георгия Гребенщикова
alatas
Выставляю каталог выставки "Литературная классика Георгия Гребенщикова", каталог Росова В.А.
"Слово о красоте" Георгий Гребенщиков, Речь Г.Д. Гребенщикова, произнесённая им перед началом диспута в Нью-Йорке, в зале Христианского Союза молодых людей, 1925 год.
Позвольте произнести те основные слова, под знаком которых должна протекать наша сегодняшняя беседа. Эти слова: мир, практичность и строительство. Впрочем, есть одно всеобъемлющее слово, которое, как и любовь, покрыто пылью повседневности и смысл которого или опошлен, или извращён. Слово это – Красота. Ведь Красота не только в показной красивости, не только в гармонии красок, в музыке, в пластичности движений, но и в благородстве поступков. Красота в жертве, Красота в подвиге и Красота в мудром молчании иногда глубже, нежели в красноречивом слове. Никакая человеческая власть не может покорять с такою силой, как покоряет Красота. Ничто не может примирять столь мудро, как примиряет истинная Красота, всегда единая, внерасовая, бесспорная во всём, когда она воистину всечеловечна. Красота – это всё то, что не требует ни разъяснений, ни агитаций, ни насилий. Ибо она только радует.
Красота – это всё то, что помогает, особенно нам, русским, забывать раздоры и междоусобия и что вызывает готовность забывать себя и улыбаться даже врагам. Но если мы ещё не научились отличать безобразие от красивого, то мы должны этому научиться как можно скорее, тем более что нет ничего проще и необходимее, чем почуять безобразное, прежде всего, в самих себе. Не нужно разъяснять, что змея всегда вызывает только отвращение, а улыбка ребёнка всегда только радует. Но горе человеку, которого не трогает улыбка дитяти, и, напротив, велика победа тех, кто даже и змею щадит и считает за ней право на существование. Поэтому как просто и легко познать, что ежели мы выросли до понимания этой Красоты, мы смело можем начинать и мирное строительство. Ибо нет ничего проще старой истины о том, что посеявший ветер пожнёт бурю, а взлелеявший семя злака – возрадуется на ниве своей. Но что должны мы сделать для того, чтобы невозможное сделать возможным, то есть чтобы собрать всю раздробленную на тысячи осколков и позорно враждующую меж собой Россию?..


http://aryavest.com/files/Barnaul%20Exhibition%20Catalog%202017.pdf

«ТОЛКАЙ ТЕЛЕГУ К ЗВЕЗДАМ...»
alatas
В рамках ХI Международного кинофестиваля «Русское зарубежье» (http://www.bfrz.ru/index.php?mod=news&id=3078) 10 ноября - К 135-летию со дня рождения писателя Георгия Гребенщикова будет показан документальный фильм «ТОЛКАЙ ТЕЛЕГУ К ЗВЕЗДАМ...» (реж. А.Гурьянов, Россия, 2011г.). Фильм будет показан вне конкурса. Программа кинофестиваля - http://www.bfrz.ru/data/images/2017/news11/07-141117/PROGRAMMA_XI_2.pdf

ХI Международный кинофестиваль «Русское зарубежье»
alatas
7 ноября 2017 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына начнет работу ХI Международный кинофестиваль «Русское зарубежье».

Это первый и единственный международный кинофорум, посвященный истории русской эмиграции, консолидации русских общин всего мира.
Кинофестиваль учрежден в 2007 году Домом русского зарубежья и киностудией «Русский путь» и проводится при поддержке Министерства иностранных дел РФ, Правительства Москвы, Россотрудничества, Московской городской думы, Института стран СНГ.
Ключевой тематикой нынешнего форума является 100-летие трагических событий, произошедших в России в феврале и октябре 1917 года. Воспроизвести и осмыслить историю тех лет помогут конкурсные и ретроспективные показы документальных и игровых лент талантливейших кинематографистов со всего мира. Всего в программе кинофорума будет представлено свыше 40 фильмов из 15 стран мира — Австралии, Аргентины, Великобритании, Германии, Израиля, Латвии, Литвы, Монголии, России, Сербии, США, Украины, Франции, Чехии, Швейцарии.
На церемонии открытия кинофестиваля будет вручена Медаль имени Михаила Чехова «За выдающиеся достижения в области кинематографии и театрального искусства». Имя лауреата нынешнего года сохраняется в тайне.
Фильм открытия кинофорума — игровая лента Юрия Васильева «Герой» — напомнит зрителям о череде страшных событий в отечественной истории, произошедших сто лет назад.
В рамках кинофорума состоятся встречи с представителями русской эмиграции разных стран:
- 9 ноября в 16.00 — встреча с представителем восточной ветви русской эмиграции, публицистом, общественным деятелем Ириной Леонидовной Аполлоновой (Австралия);
- 10 ноября в 16.00 — встреча с филологом-русистом, исследователем русского зарубежья в Ливане Татьяной Владимировной Бахер (Ливан);
- 12 ноября в 18.00 — творческий вечер известного кинорежиссера-документалиста, лауреата многих международных кинопремий Иосифа Семеновича Пастернака (Франция), в рамках которого режиссер представит документальную картину «Мусоргский. Картинки с выставки».
В специальную программу фестиваля включены кинопоказы и мероприятия, посвященные юбилеям выдающихся представителей русской эмиграции — поэта Марины Цветаевой, писателя Георгия Гребенщикова, импресарио Сергея Дягилева, художников Николая Ремизова, Василия Шухаева, Александра Яковлева, генерала Антона Деникина, инженера Александра Понятова, кинорежиссера Андрея Тарковского и других.
К 85-летию со дня рождения выдающегося кинорежиссера и сценариста Андрея Тарковского будет открыта выставка фотографий заслуженной артистки РСФСР Натальи Бондарчук и художника по костюмам, заслуженного работника культуры РФ Нэлли Фоминой, сделанных во время съемок фильмов «Солярис» и «Сталкер».
К юбилею режиссера также будет приурочен показ документальной ленты литовского режиссера Дали Руст «Дом Марины», в которую вошли уникальные фрагменты интервью с сестрой Андрея Тарковского, писательницей Мариной Арсеньевной Тарковской.
К 130-летию со дня рождения легендарного русского иллюстратора, карикатуриста, художника театра и кино, участвовавшего в качестве художника-постановщика в создании десятков фильмов в Голливуде Николая Владимировича Ремизова пройдет вечер, в рамках которого будет открыта выставка, посвященная мастеру, и состоится презентация книги Ларисы Вульфиной «Неизвестный Ре-Ми».
Помимо московских историков, художников и искусствоведов, в вечере примут участие историк и журналист Лариса Вульфина и общественный деятель и публицист Ян Вульфин (США). 
К 125-летию со дня рождения выдающегося инженера, создателя первого в мире видеомагнитофона, основателя знаменитой фирмы «АМПЕКС» Александра Матвеевича Понятова откроется экспозиция, в которой, помимо фотографий и документов из собраний Дома русского зарубежья, Российского государственного архива Военно-морского флота, Архива Стэнфордского университета, будет представлен аудиомагнитофон производства 1968 года фирмы «АМПЕКС», переданный в дар Музею русского зарубежья внучатым племянником Александра Понятова, инженером Николаем Алексеевичем Комиссаровым.
10 ноября в 19.00 к 80-летию со дня рождения артиста балета, хореографа, педагога, заслуженного артиста РСФСР Азария Плисецкого состоится премьерный показ неигровой картины известного российского режиссера-документалиста Алексея Бурыкина «Брат Азарий».
11 ноября в 18.00 приглашаем на творческий вечер поэта и литератора, члена Союза писателей и Союза журналистов России Дмитрия Кузнецова. В программе — произведения, посвященные истории Гражданской войны, Белого движения, Исхода и эмиграции. Вечер приурочен к 50-летию автора.
Торжественная церемония вручения призов ХI МКФ «Русское зарубежье» состоится 14 ноября. Главный приз МКФ «Русское зарубежье» — бронзовая скульптура Галины Шилиной «Философский пароход» — традиционно вручается за лучший игровой и лучший неигровой фильмы, кроме этого, в каждой из номинаций вручается «Специальный диплом жюри».
Вход на все показы, тематические и творческие вечера и церемонию вручения призов —свободный. Вход на Церемонию открытия кинофестиваля по пригласительным билетам. Пресс-секретарь кинофестиваля — Святослав Кудряшов.
http://www.bfrz.ru/index.php?mod=news&id=3078

Первый самолёт мечты в Шереметьево - 787!!!
alatas
Оригинал взят у fotografersha в Первый самолёт мечты в Шереметьево
Самолёт мечты Dreamliner Boeing-787 теперь будет дважды в неделю совершать посадку в SVO, а как это происходило вчера - в сегодняшнем фоторепортаже.

Hainan Airlines — многолетний партнер Шереметьево — впервые открыла рейсы в Шереметьево в 2009 году. Авиакомпания неизменно совершает полеты по маршруту Пекин-Москва-Пекин.
B787 Dreamliner Hainan Airlines

Читать дальше...Свернуть )


Метки:

Бюст алтайского писателя Гребенщикова открыли во дворе "Дома Бурганова" в Москве
alatas


Подробнее здесь: http://tass.ru/kultura/4661315

http://www.interfax-russia.ru/Siberia/news.asp?id=879504&sec=1671


Отражаясь в Равновесии
alatas
Путешествия по так называемым местам силы.
Одним из них считаются озеро Равновесия и Молельный камень возле горы Белухи.
Каждое из этих мест овеяно легендами. Поклонники учения Рериха называют Белуху сердцем Вселенной. Летом и ранней осенью к истокам реки Белая Берель приходят духовно-экологические экспедиции. Исследователи-паломники живут возле Кок-Кольского водопада (высота его почти 50 метров), омывают лица водой из озера Равновесия и загадывают желания возле Молельного камня.
Озеро Равновесия расположено на высоте 2 400 метров между трех вершин с подобающими названиями Вера, Надежда, Любовь. Из этой троицы Любовь, кстати сказать, самая неприступная. Поскольку озеро с трех сторон закрыто от ветра склонами, его поверхность почти всегда гладкая, как зеркало.
http://express-k.kz/news/ekskursiya/otrazhayas_v_ravnovesii-109285



Немного красоты в ленту
alatas
Отличные фото Марины: Оригинал взят у fotografersha в Немного красоты в ленту

Что такое «нансеновский паспорт»?
alatas
Обладателями нансеновских паспортов были генерал Деникин и его семья. В число его знаменитых владельцев входили балерина Анна Павлова, композитор Сергей Рахманинов, писатель Владимир Набоков и многие другие. Что же это был за документ?
В августе 1921 г. Лига Наций заявила, что за рубежом находятся около полутора миллионов эмигрантов из России. К этому времени правовой статус беженцев уже несколько лет был туманным: мировое сообщество не знало, считать ли их гражданами страны, которая вот-вот возродится, или же смириться с тем, что прежней России пришел конец.
Лица без гражданства
В 1920 г. смутная надежда на победу белогвардейцев еще была. Эмигранты продолжали пользоваться паспортами Российской Империи, им оказывали поддержку «старые» российские консульства. Франция признавала правительство Врангеля де-факто. Но в ноябре 1920 г. войска Врангеля оставили Крым. Стало ясно, что «той» России больше не будет.
Можно было продолжать ходить в консульства, ставшие советскими, получать там новые удостоверения личности. Но большинство эмигрантов сознательно не желали этого делать. Не хотели многие эмигранты получать и гражданство приютивших их стран — они все еще надеялись в скором времени вернуться на родину.
http://www.mgorskikh.com/18-istoriya/5176-chto-takoe-nansenovskij-pasport-glavnyj-dokument-rossijskikh-emigrantov
Метки:

Георгий Гребенщиков в Москве
alatas
В рамках Дней Алтайского края в Москве в музее «Дом Бурганова» состоится открытие бюста Георгия Гребенщикова. Георгий Дмитриевич — один из ярких представителей алтайской литературы конца 19 — начала 20 вв. и один из активных общественных деятелей русской эмиграции первой волны. Его судьба тесно связана с книгоиздательством «Алатас», основанным в Париже, а затем продолжившим свою деятельность в Нью-Йорке. В создании издательства большую роль сыграл Н.К.Рерих, с ним сотрудничали журналист Илья Савченко, священник Иоанн Серышев, Владимир Рерих и другие. За пределами России продолжалось дело создания национальной культуры.
Открытие бюста состоится 19 октября в 16.00. /http://burganov.ru/ /

?

Log in

No account? Create an account